Volltextveröffentlichungen (2)

• Wolters Kluwer

  Rumänien - Wehrdienst - Beitragszeit - Vergleichbar

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  Rumänischer Wehrdienst als gleichgestellte Beitragszeit

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (10)

• BSG, 25.11.1987 - GS 2/85

  Vertriebener - Tschechoslowakei - Angestellter - Betrieb - Rente - Beitragszeit

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Nach Anlage und Konzeption des § 15 FRG müsse es genügen, wenn die bei einem außerhalb der Bundesrepublik Deutschland befindlichen Träger der gesetzlichen Rentenversicherung zurückgelegte Zeit einer deutschen Beitragszeit nach § 27 Abs. 1 Buchst a) AVG in den wesentlichen Kriterien so weit vergleichbar sei, daß eine Entschädigung im Wege der Gleichstellung mit ihr gerechtfertigt erscheine (…Hinweis auf die Beschlüsse des Großen Senats -GS- des Bundessozialgerichts -BSG- vom 4. Juni 1986 = BSGE 60, 100 = SozR 5050 § 15 Nr. 32 und vom 25. November 1987 = BSGE 62, 255 = SozR aaO Nr. 35).

  Der in § 15 Abs. 1 Satz 1 FRG selbst nicht definierte Begriff der "Beitragszeit" ist insbesondere durch die Beschlüsse des GS des BSG vom 4. Juni 1986 (…BSGE 60, 100, 104 ff = SozR 5050 § 15 Nr. 32 S 101 ff) und vom 25. November 1987 (BSGE 62, 255, 260 ff = SozR aaO Nr. 35 S 119 ff) konkretisiert worden.

  Diesen Ausführungen ist nicht zu entnehmen, ob die Zeit eines vor dem Jahre 1972 in Rumänien abgeleisteten Wehrdienstes bereits nach dem vor Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 14 vom 28. Dezember 1972 über die Landesverteidigung geltenden Recht als Beschäftigungszeit behandelt worden oder ob diese Gleichstellung erst rückwirkend durch das genannte Gesetz erfolgt und damit iS des Beschlusses des GS des BSG vom 25. November 1987 (BSGE 62, 255, 261 = SozR 5050 § 15 Nr. 35 S 120) für die Zeit der Wehrdienstleistung erst nachträglich ein Versichertenstatus gewährt worden ist, was der Anerkennung als Beitragszeit ohne Beitragsleistung entgegenstehen würde.

  Damit ist iS des Beschlusses des GS des BSG vom 25. November 1987 (BSGE 62, 255, 260 = SozR 5050 § 15 Nr. 35 S 119) nach dem Recht des Herkunftslandes die Anrechnung der Zeit der Wehrdienstleistung "an bestimmte Voraussetzungen im Versicherungsverlauf geknüpft", wie dies nach dem innerstaatlichen Recht der Bundesrepublik Deutschland etwa bei Ersatzzeiten oder bei Ausfallzeiten der Fall ist.

• BSG, 19.03.1980 - 11 RA 29/79

  Beitragszeit - Herkunftsland - Eintritt des Versicherungsfalles - …

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Der in den Jahren 1966 und 1967 in der rumänischen Armee geleistete Wehrdienst steht einer nach Bundesrecht zurückgelegten Beitragszeit nicht gleich (Anschluß an BSG vom 19.3.1980 - 11 RA 29/79 = BSGE 50, 55 = SozR 5050 § 15 Nr. 14 und BSG vom 29.9.1980 - 4 RJ 51/79 = SozR 5050 § 15 Nr. 18).

  Übereinstimmend mit den Urteilen des BSG vom 19. März 1980 (BSGE 50, 55 = SozR 5050 § 15 Nr. 14) und vom 29. September 1980 (…BSG SozR aaO Nr. 18) sei daher der rumänische Wehrdienst als ersatzzeitähnlich und damit nicht von § 15 FRG erfaßt anzusehen.

  Dann aber kann die Zeit der Wehrdienstleistung nicht über § 15 Abs. 1 Satz 1 FRG einer innerstaatlichen "Beitragszeit ohne Beitragsleistung" gleichgestellt werden (zum rumänischen Wehrdienst vgl auch BSGE 50, 55, 56 ff = SozR 5050 § 15 Nr. 14 S 52 ff und BSG SozR aaO Nr. 18 S 63;… die hierzu in BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110 geäußerte Meinung, der GS des BSG sei diesen Entscheidungen nicht gefolgt, ist ihrerseits durch den Beschluß des GS vom 25. November 1987 überholt; vgl dazu auch das Urteil des erkennenden Senats vom heutigen Tage - 1 RA 113/88 -).

• BSG, 04.06.1986 - GS 1/85

  Grundwehrdienst in der DDR - Versicherungspflichtige Tätigkeit - Beitragszeit - …

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Nach Anlage und Konzeption des § 15 FRG müsse es genügen, wenn die bei einem außerhalb der Bundesrepublik Deutschland befindlichen Träger der gesetzlichen Rentenversicherung zurückgelegte Zeit einer deutschen Beitragszeit nach § 27 Abs. 1 Buchst a) AVG in den wesentlichen Kriterien so weit vergleichbar sei, daß eine Entschädigung im Wege der Gleichstellung mit ihr gerechtfertigt erscheine (Hinweis auf die Beschlüsse des Großen Senats -GS- des Bundessozialgerichts -BSG- vom 4. Juni 1986 = BSGE 60, 100 = SozR 5050 § 15 Nr. 32 …und vom 25. November 1987 = BSGE 62, 255 = SozR aaO Nr. 35).

  Der in § 15 Abs. 1 Satz 1 FRG selbst nicht definierte Begriff der "Beitragszeit" ist insbesondere durch die Beschlüsse des GS des BSG vom 4. Juni 1986 (BSGE 60, 100, 104 ff = SozR 5050 § 15 Nr. 32 S 101 ff) und vom 25. November 1987 (…BSGE 62, 255, 260 ff = SozR aaO Nr. 35 S 119 ff) konkretisiert worden.

 
• BSG, 08.04.1987 - 5a RKn 4/86

  Beitragszeit - Militärdienst - Ersatzzeit - Vormerkung einer Ersatzzeit

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Unter dieser Voraussetzung kann eine übersehene (ausländische) Rechtsnorm in der Revisionsinstanz angewendet werden, weil es sich dann nicht um die unzulässige Nachprüfung einer Auslegung irrevisiblen Rechts durch das Tatsachengericht, sondern um die Anwendung des geltenden Rechts auf einen vom Tatsachengericht festgestellten Sachverhalt handelt (…vgl dazu mit umfangreichen Nachweisen das zur Veröffentlichung bestimmte Urteil des erkennenden Senats vom 21. Juni 1989 - 1 RA 1/87 - ferner BSG SozR 5050 § 15 Nr. 21 S 69;… BSGE 54, 93, 94 = SozR aaO Nr. 22 S 74; BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110).

  Dann aber kann die Zeit der Wehrdienstleistung nicht über § 15 Abs. 1 Satz 1 FRG einer innerstaatlichen "Beitragszeit ohne Beitragsleistung" gleichgestellt werden (…zum rumänischen Wehrdienst vgl auch BSGE 50, 55, 56 ff = SozR 5050 § 15 Nr. 14 S 52 ff und BSG SozR aaO Nr. 18 S 63; die hierzu in BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110 geäußerte Meinung, der GS des BSG sei diesen Entscheidungen nicht gefolgt, ist ihrerseits durch den Beschluß des GS vom 25. November 1987 überholt; vgl dazu auch das Urteil des erkennenden Senats vom heutigen Tage - 1 RA 113/88 -).

• BSG, 21.06.1989 - 1 RA 1/87

  Revisionsgerichtliche Nachprüfbarkeit ausländischen Rechts, Ruhegehalts- und …

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Unter dieser Voraussetzung kann eine übersehene (ausländische) Rechtsnorm in der Revisionsinstanz angewendet werden, weil es sich dann nicht um die unzulässige Nachprüfung einer Auslegung irrevisiblen Rechts durch das Tatsachengericht, sondern um die Anwendung des geltenden Rechts auf einen vom Tatsachengericht festgestellten Sachverhalt handelt (vgl dazu mit umfangreichen Nachweisen das zur Veröffentlichung bestimmte Urteil des erkennenden Senats vom 21. Juni 1989 - 1 RA 1/87 - ferner BSG SozR 5050 § 15 Nr. 21 S 69;… BSGE 54, 93, 94 = SozR aaO Nr. 22 S 74;… BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110).
• BSG, 08.11.1989 - 1 RA 113/88

  Tschechoslowakischer Wehrdienst als gleichgestellte Beitragszeit

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Dann aber kann die Zeit der Wehrdienstleistung nicht über § 15 Abs. 1 Satz 1 FRG einer innerstaatlichen "Beitragszeit ohne Beitragsleistung" gleichgestellt werden (…zum rumänischen Wehrdienst vgl auch BSGE 50, 55, 56 ff = SozR 5050 § 15 Nr. 14 S 52 ff und BSG SozR aaO Nr. 18 S 63;… die hierzu in BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110 geäußerte Meinung, der GS des BSG sei diesen Entscheidungen nicht gefolgt, ist ihrerseits durch den Beschluß des GS vom 25. November 1987 überholt; vgl dazu auch das Urteil des erkennenden Senats vom heutigen Tage - 1 RA 113/88 -).
• BSG, 09.09.1982 - 5b/5 RJ 168/80

  Grundwehrdienst in der DDR; Versicherungspflichtige Tätigkeit; Beitragszeit; DDR

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Unter dieser Voraussetzung kann eine übersehene (ausländische) Rechtsnorm in der Revisionsinstanz angewendet werden, weil es sich dann nicht um die unzulässige Nachprüfung einer Auslegung irrevisiblen Rechts durch das Tatsachengericht, sondern um die Anwendung des geltenden Rechts auf einen vom Tatsachengericht festgestellten Sachverhalt handelt (…vgl dazu mit umfangreichen Nachweisen das zur Veröffentlichung bestimmte Urteil des erkennenden Senats vom 21. Juni 1989 - 1 RA 1/87 - ferner BSG SozR 5050 § 15 Nr. 21 S 69; BSGE 54, 93, 94 = SozR aaO Nr. 22 S 74;… BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110).
• BSG, 18.02.1981 - 1 RA 7/80

  Beschäftigungzeit - Beitragsleistung - Beitragspflicht - Rentenanspruch - …

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Unter dieser Voraussetzung kann eine übersehene (ausländische) Rechtsnorm in der Revisionsinstanz angewendet werden, weil es sich dann nicht um die unzulässige Nachprüfung einer Auslegung irrevisiblen Rechts durch das Tatsachengericht, sondern um die Anwendung des geltenden Rechts auf einen vom Tatsachengericht festgestellten Sachverhalt handelt (vgl dazu mit umfangreichen Nachweisen das zur Veröffentlichung bestimmte Urteil des erkennenden Senats vom 21. Juni 1989 - 1 RA 1/87 - ferner BSG SozR 5050 § 15 Nr. 21 S 69;… BSGE 54, 93, 94 = SozR aaO Nr. 22 S 74;… BSGE 61, 267, 269 = SozR aaO Nr. 33 S 110).
• BSG, 29.09.1980 - 4 RJ 51/79

  Militärdienst in Rumänien - Beitragszeit

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Der in den Jahren 1966 und 1967 in der rumänischen Armee geleistete Wehrdienst steht einer nach Bundesrecht zurückgelegten Beitragszeit nicht gleich (Anschluß an BSG vom 19.3.1980 - 11 RA 29/79 = BSGE 50, 55 = SozR 5050 § 15 Nr. 14 und BSG vom 29.9.1980 - 4 RJ 51/79 = SozR 5050 § 15 Nr. 18).
• BSG, 30.06.1981 - 5b/5 RJ 126/79

  Einverständnis - Postulationsfähigkeit - Ausfallzeit - Versicherungszeit - …

  Auszug aus BSG, 08.11.1989 - 1 RA 115/88

  Die Beteiligten haben übereinstimmend ihr Einverständnis mit einer Entscheidung durch Urteil ohne mündliche Verhandlung (§ 124 Abs. 2 des Sozialgerichtsgesetzes -SGG-) erklärt (zur Zulässigkeit einer solchen Erklärung seitens eines im Revisionsverfahren nicht oder nicht durch einen postulationsfähigen Bevollmächtigten vertretenen Beteiligten vgl BSG SozR 1500 § 124 Nr. 6 S 11 mwN).

• BSG, 16.12.1993 - 13 RJ 13/92

  Fremdrenten - Wehrdienst - Sowjetunion - Ausfallzeit - Beitragszeit

  Der 1. Senat hat in seinen Urteilen vom 8. Dezember 1988 - 1 RA 11/88 - (…SozR 5050 § 15 Nr. 37), 8. November 1989 - 1 RA 113/88 - (…SozR 5050 § 15 Nr. 39) und - 1 RA 115/88 - (SozR 5050 § 15 Nr. 40) zwar durchweg die Ansicht vertreten, wenn die fremde Zeit nicht bereits während ihrer Zurücklegung - spätestens aber mit ihrem Ende (ex tunc) - nach dem Recht des Herkunftslandes einer Beitragszeit nach innerstaatlichem Recht gleichgestellt sei, könne sie nicht als (beitragslose) Beitragszeit nach § 15 FRG anerkannt werden.

  Im Urteil vom 8. November 1989 - 1 RA 115/88 - (…aaO) hat der 1. Senat die Anrechnung einer von 1966 bis 1967 in Rumänien zurückgelegten Wehrdienstzeit daran scheitern lassen, daß jedenfalls im Zeitpunkt der Entscheidung eine Gleichstellung mit einer Beitragszeit im rumänischen Rentenversicherungsrecht nicht gegeben war.

• BSG, 23.04.1992 - 13 RJ 9/91

  Anspruch auf höheres Altersruhegeld nach Maßgabe des Fremdrentengesetzes - …

  Nach der Rechtsprechung des Großen Senats des Bundessozialgerichts (…BSGE 60, 100, 106 f = SozR 5050 § 15 Nr. 22;… 62, 255, 260 f = SozR 5050 § 15 Nr. 35; vgl auch BSG SozR 5050 § 15 Nr. 40) ist der Begriff der "Beitragszeit" iS des § 15 FRG allerdings über die Fälle des § 1250 RVO hinaus weiter zu fassen.

  Etwas anderes gilt jedoch ausnahmsweise dann, wenn das Tatsachengericht an sich irrevisible ausländische Vorschriften überhaupt nicht erörtert hat; eine ausländische Rechtsnorm kann dann in der Revisionsinstanz angewendet werden, weil es sich insoweit nicht um eine unzulässige Nachprüfung der Auslegung irrevisiblen Rechts durch das Tatsachengericht, sondern um die Anwendung des geltenden Rechts auf einen vom Tatsachengericht festgestellten Sachverhalt handelt (…vgl BSGE 54, 93, 94 = SozR 5050 § 15 Nr. 22;… 61, 267, 269 = SozR 5050 § 15 Nr. 33; SozR 5050 § 15 Nr. 40 S 150).